A player goes down clutching his face after the faintest brush on his shoulder. The crowd groans. The referee reaches for his pocket. Here is why that keeps happening.