Argentina lanza el guante antes de la semifinal

El cántico, explicado

Para quien no lo conozca: 'El que no salta es un inglés' es una de las canciones más arraigadas en el repertorio de la hinchada argentina. No nació en un estadio de fútbol — nació en la guerra. La referencia directa al conflicto de las Malvinas/Falklands de 1982 convierte cada repetición en algo que va mucho más allá de la rivalidad deportiva. En Argentina es identidad. En Inglaterra es provocación. En un Mundial con ambas selecciones en semifinales, es combustible puro.

Según informa Estadio Deportivo, los jugadores de Lionel Scaloni entonaron el cántico tras clasificarse para la última ronda del torneo, en una celebración que no tardó en circular en redes sociales y encender la conversación a ambos lados del Atlántico.

La historia que nadie puede ignorar

Argentina contra Inglaterra en un Mundial no es un partido. Es un expediente. Está la Mano de Dios de Maradona en México 86 — gol con la mano, gol del siglo, todo en el mismo partido. Está el penalti de Beckham en Francia 98, la tarjeta roja, la imagen de un jugador de rodillas en el césped que definió una generación entera de aficionados ingleses. Está la carga política que ningún otro duelo futbolístico del planeta arrastra con tanta intensidad.

Y ahora está esto: los jugadores argentinos, todavía con el sudor de la prórroga encima, cantando un himno que invoca la guerra. Scaloni no ha salido a desautorizarlo. La FA inglesa, de momento, no ha respondido. El silencio, en ambos casos, dice bastante.

Por qué importa ahora

Hay rivalidades que se construyen partido a partido. Esta ya venía construida de antes de que naciera la mayoría de los jugadores que van a disputar la semifinal. El cántico no crea la tensión — la nombra. Y nombrarla en voz alta, en el momento exacto en que se conoce el rival, es un movimiento que tiene tanto de psicológico como de cultural.

Inglaterra llegará a esa semifinal sabiendo exactamente lo que Argentina piensa de ella. No como adversaria de fútbol — como algo más antiguo y más complicado que eso.

Los próximos días van a ser largos. Y el partido, cuando llegue, va a ser otra cosa.