Linee guida editoriali

Questa pagina raccoglie in un unico luogo i nostri standard editoriali: cosa trattiamo, come reperiamo le fonti, come viene utilizzata l'intelligenza artificiale nella redazione, come gestiamo correzioni e reclami, e come contattarci.

Cosa facciamo e come

Flagside.football è una testata giornalistica calcistica rapida, in lingua inglese. Copriamo il calcio europeo — Premier League, La Liga, Serie A, Bundesliga, Ligue 1, Champions League ed Europa League — insieme agli aspetti che definiscono la cultura calcistica: momenti virali, drammi di mercato, anticipazioni sulle maglie, giovani talenti, reazioni dei tifosi, caos da giorno di gara.
Ogni articolo pubblicato sul sito si basa su reportage di pubblico dominio provenienti da un insieme selezionato di fonti calcistiche. Monitoriamo, raggruppiamo, sintetizziamo e pubblichiamo con la nostra voce. Non sindachiamo il lavoro di altre testate; raccontiamo la stessa storia in modo diverso e riconosciamo il merito a chi l'ha riportata per primo.

Indipendenza editoriale

La redazione opera in modo indipendente da qualsiasi interesse commerciale. Non accettiamo denaro da operatori, non inseriamo link di affiliazione, non accettiamo contenuti a pagamento né mostriamo alcuna call-to-action relativa al gioco d'azzardo in nessuna parte del sito. Le nostre valutazioni su club, giocatori, maglie, trasferimenti e allenatori non sono influenzate da alcun inserzionista, sponsor, operatore di scommesse o ufficio stampa di club.
Nessuna parte esterna — inclusa qualsiasi azienda che potrebbe in futuro acquistare spazi pubblicitari sul sito — ha diritto di veto su ciò che pubblichiamo, quando lo pubblichiamo o come lo inquadriamo. Le decisioni editoriali spettano alla redazione.

Standard sulle fonti

Ogni articolo cita il reportage originale su cui si basa. L'elenco completo delle fonti è riportato in calce a ciascun articolo, insieme ai club, ai giocatori e agli argomenti trattati.
Quando un fatto è riportato da un'unica fonte, lo diciamo esplicitamente, e utilizziamo un linguaggio che riflette il livello di certezza disponibile — "secondo", "si apprende", "risulterebbe", "si dice che". Quando descriviamo una notizia di mercato, alleghiamo un'etichetta di affidabilità (ufficiale, trattative avanzate, rumour fondato, interesse iniziale, solo social) affinché i lettori possano calibrare il grado di certezza di ciò che stanno leggendo.
Non inventiamo citazioni. Non inventiamo cifre di trasferimento, risultati, età o durate contrattuali. Se un fatto non è presente in nessuna delle fonti che abbiamo consultato, non viene inserito nell'articolo.
Le nostre fonti di primo livello sono BBC Sport, Sky Sports, The Guardian, ESPN FC, The Athletic, Reuters Sport, AP Sports, i canali ufficiali dei club e i principali uffici stampa delle leghe. Le fonti di secondo livello comprendono specialisti calcistici di fiducia come Football Italia, Football España, Foot Mercato, Football Oranje, Sportbible Football, Footy Headlines e i reportage pubblici di Fabrizio Romano. Ogni fonte viene esaminata prima di essere abilitata e soggetta a limitazione del numero di richieste, per non generare un carico eccessivo sui server altrui.

Reportage assistito dall'IA — informativa completa

Gli articoli su Flagside sono redatti con l'assistenza di modelli linguistici di grandi dimensioni che lavorano a partire da brief derivati da reportage di pubblico dominio. Lo rendiamo noto apertamente perché riteniamo che abbiate il diritto di saperlo.
Il processo si articola in quattro fasi prima della pubblicazione: scoperta (esploriamo le fonti abilitate alla ricerca di nuove notizie), raggruppamento (aggreghiamo gli elementi provenienti da fonti diverse che trattano la stessa storia di fondo), redazione (un modello editor scrive una bozza a partire dai fatti combinati del gruppo e dai titoli delle fonti) e revisione senior (un modello separato verifica la bozza per coerenza fattuale, attribuzione, rischio di plagio e un elenco di segnalatori di sicurezza). Gli articoli che non superano i controlli automatizzati vengono trattenuti per l'approvazione, la modifica o il rifiuto da parte di un editor umano.
L'IA è l'assistente alla scrittura; la responsabilità di ciò che viene pubblicato è nostra. Ogni fatto contenuto nei nostri articoli è fondato su reportage originali identificabili, citati in calce all'articolo. Non utilizziamo l'IA per generare fatti, fabbricare citazioni o "ricercare" notizie in assenza di materiale di fonte.
Non utilizziamo l'IA per imitare lo stile di singoli giornalisti nominati, per fabbricare immagini di persone reali o per generare audio delle voci di persone reali. Le immagini di copertina sono SVG brandizzati che generiamo noi stessi oppure fotografie collegate direttamente dalla fonte nell'ambito della relativa licenza.

Politica delle correzioni

Quando sbagliamo, lo diciamo.
Come segnalare una correzione: inviare un'e-mail a corrections@flagside.football indicando l'URL dell'articolo, la parte ritenuta errata e qualsiasi fonte a supporto della correzione. Ci impegniamo a rispondere alle richieste di correzione credibili entro 48 ore.
Come pubblichiamo le correzioni: le correzioni tipografiche minori vengono applicate senza segnalazione. Le correzioni fattuali sostanziali — quelle che modificano il significato dell'articolo — vengono apportate nel testo, e in calce all'articolo viene aggiunta una nota di correzione che descrive cosa è stato modificato e quando. Non rinominiamo né riscriviamo silenziosamente gli articoli dopo la pubblicazione senza una nota visibile.
Gli errori gravi che riguardano il nucleo di un articolo saranno riconosciuti con una correzione autonoma o, nei casi più seri, con una rettifica. L'URL originale dell'articolo continuerà a funzionare, ma mostrerà la rettifica e la relativa motivazione.

Diritto di replica

Se siete citati in un articolo e ritenete di essere stati trattati in modo ingiusto, contattate corrections@flagside.football. Prenderemo in considerazione qualsiasi risposta ragionevole, chiarimento fattuale o smentita, e la pubblicheremo laddove lo riterremo opportuno. Nei confronti di figure pubbliche e istituzioni applicheremo i normali standard del giornalismo; non tratterremo un articolo dalla pubblicazione semplicemente perché il soggetto preferirebbe che non venisse pubblicato.

Plagio e attribuzione

Riscriviamo le notizie con la nostra voce. La nostra fase di revisione automatizzata analizza ogni bozza alla ricerca di sovrapposizioni letterali con il materiale di fonte. Al modello editor senior viene impartita l'istruzione di respingere qualsiasi bozza che riutilizzi verbatim una frase della fonte originale di più di circa 8 parole. Quando viene utilizzata una citazione, essa è racchiusa tra virgolette e attribuita all'interlocutore originale e alla testata che l'ha pubblicata per prima.
Condividiamo con le nostre fonti l'argomento di una notizia; non condividiamo le loro parole.

Diritti sulle immagini

Quando mostriamo una fotografia di un evento reale, adottiamo una delle seguenti soluzioni: (a) generiamo noi stessi un SVG astratto brandizzato; (b) colleghiamo direttamente l'og:image dell'articolo di fonte su cui ci basiamo, con attribuzione; oppure (c) incorporiamo un'immagine da Wikimedia Commons con licenza CC di riutilizzo, con attribuzione riportata nei metadati relativi ai diritti d'uso dell'asset. Non riproduciamo fotografie protette da paywall o soggette a restrizioni contrattuali.
Se siete titolari di diritti e ritenete che una delle nostre immagini violi i vostri diritti, contattate corrections@flagside.football e provvederemo a rimuoverla o sostituirla su richiesta.

Cosa non trattiamo

Nessun pronostico, quota o contenuto di operatori di scommesse. Flagside è esclusivamente editoriale.
Nessuna copertura di minori (under 18) che coinvolga accuse, scandali, dettagli medici o relazioni che esulino da ciò che fa chiaramente parte della notizia calcistica (internazionali under 17, esordi in accademia, ecc.).
Nessuna riproduzione di comunicazioni private trapelate, fotografie o video di persone nominate in assenza di un chiaro test di interesse pubblico.
Nessuna copertura della violenza dei tifosi in modo da glorificarla.
Nessun contenuto che prenda di mira, molesti o stereotipi un gruppo di persone sulla base di razza, religione, genere, orientamento sessuale, disabilità o nazionalità.

Aiuto per i problemi legati al gioco d'azzardo

Il calcio e il gioco d'azzardo sono intrecciati nel dibattito pubblico, anche se noi non trattiamo le scommesse. Se il gioco d'azzardo rappresenta un problema per voi o per qualcuno a voi vicino, è disponibile un aiuto gratuito e riservato:
BeGambleAware (UK): begambleaware.org — gratuito, riservato, 0808 8020 133.
Gambling Therapy (internazionale): gamblingtherapy.org — supporto online gratuito, multilingue.
NCPG (US): ncpgambling.org — 1-800-GAMBLER.

Contatti

Correzioni, reclami, diritto di replica: corrections@flagside.football.
Privacy: privacy@flagside.football.
Legale / commerciale: legal@flagside.football.
Segnalazioni: news@flagside.football. Trattiamo le segnalazioni come riservate per impostazione predefinita.