Manchester City's unresolved financial misconduct case has revived a simple, brutal question: if they are found guilty, do the trophies get erased.