Long before Dimitar Berbatov became a Premier League title winner and Bulgaria's all-time top scorer, he came within a signature of joining Serie A.