Republic of Ireland went to Austria needing something to hold onto in the Nations League and came away with nothing, beaten 1-0 in a game Heimir Hallgrimsson didn't try to dress up afterwards.