Florian Wirtz arrived at Liverpool as one of the most expensive signings in Premier League history and spent his first season looking like a man who had wandered into the wrong building.