A reader wanted to know why a sport built around kicking shares its name with one where the ball is mostly carried under an arm. The answer has nothing to do with feet touching leather.