Mùa giải Özil kiến tạo nhiều nhất mà vẫn trắng tay

Một mùa giải không thể chê về mặt con số

Ở tuổi 27, Özil chơi mùa giải hay nhất trong màu áo Arsenal xét về thuần tuý sáng tạo. 146 cơ hội được tạo ra, theo số liệu mà BongDa24h đưa ra, là khối lượng công việc của một tiền vệ kiến thiết đang ở đỉnh cao phong độ, và con số 19 pha kiến tạo ở Premier League mùa đó, một kỷ lục giải đấu vào thời điểm ấy, là thứ không ai có thể phủ nhận. Özil đứng sau phần lớn các bàn thắng của Arsenal dưới thời Arsène Wenger mùa đó, một tầm ảnh hưởng hiếm tiền vệ nào tạo ra được trong một mùa giải Premier League.

Vấn đề nằm ở phía cuối chuỗi cơ hội ấy. Tạo ra đường chuyền là một chuyện, biến nó thành bàn thắng lại là chuyện khác, và đó chính là nơi câu chuyện của Özil mùa 2015/16 rẽ sang hướng khác với kỳ vọng.

Arsenal về nhì, Leicester lên ngôi

Mùa giải đó khép lại với Leicester City vô địch Premier League dưới sự dẫn dắt của Claudio Ranieri, một trong những câu chuyện cổ tích lớn nhất lịch sử bóng đá Anh. Arsenal của Wenger về nhì, và dù Özil là người đứng sau rất nhiều cơ hội, hàng công Pháo thủ không tận dụng được chúng ở mức cần thiết để đua tranh chức vô địch đến phút cuối.

Đây không phải lỗi của riêng Özil. Nhưng nó cho thấy giới hạn thực sự của một tiền vệ kiến thiết: anh có thể đưa đồng đội vào vị trí dứt điểm, còn việc biến vị trí đó thành bàn thắng nằm ngoài tầm kiểm soát của anh. Khi tiền đạo không đủ sắc bén, 146 cơ hội vẫn chỉ là 146 cơ hội trên giấy, không phải 146 bàn thắng tiềm năng.

Danh hiệu cá nhân gọi tên người khác

Mùa giải 2015/16 cũng là mùa giải mà danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm của PFA thuộc về Riyad Mahrez, người chơi cho chính Leicester vô địch. Logic ở đây khá rõ ràng: giải thưởng cá nhân ở bóng đá hiếm khi tách rời khỏi thành tích tập thể, và một mùa giải cá nhân xuất sắc trong một đội bóng về nhì luôn khó được ghi nhận bằng cúp hay danh hiệu hơn một mùa giải tốt trong một đội vô địch.

Đó là nghịch lý mà những cầu thủ kiến tạo nhiều nhất thường gặp phải. Họ bị đánh giá qua lăng kính của danh hiệu tập thể, trong khi phần việc của họ, về bản chất, chỉ là một mắt xích trong chuỗi tạo bàn, không phải người quyết định điểm cuối.

Di sản của một con số đẹp mà không đủ

Câu chuyện của Özil mùa 2015/16 vì vậy trở thành một lát cắt điển hình cho cuộc tranh luận kéo dài về anh: liệu một cầu thủ tạo ra khối lượng cơ hội khổng lồ có xứng đáng được nhớ đến như một cầu thủ vĩ đại, nếu đội bóng của anh không giành được danh hiệu tương xứng? Những con số như 146 cơ hội hay kỷ lục kiến tạo Premier League chứng minh đẳng cấp kỹ thuật, nhưng bóng đá đỉnh cao cuối cùng vẫn được đo bằng cúp trên bục nhận giải.

Với Özil, mùa giải đó vừa là bằng chứng rõ nhất cho tài năng sáng tạo hiếm có của anh, vừa là lời nhắc rằng sự xuất sắc cá nhân và chiến thắng tập thể không phải lúc nào cũng đi cùng nhau.