Privacy policy

ይህ ፖሊሲ Flagside.football ጣቢያዎን ሲጎበኙ ምን ዓይነት የግል መረጃ እንደሚሰበሰብ፣ ለምን እንደምንሰበስበው፣ ለምን ያህል ጊዜ እንደምናስቀምጠው፣ እና በዚያ ላይ ያሎትን መብቶች ያብራራል። ይህ ሰነድ ተፈጻሚ በሆነው የውሂብ ጥበቃ ሕግ መሠረት ተዘጋጅቷል።

1. እኛ እነማን ነን

Flagside.football ("Flagside"፣ "እኛ"፣ "ኛ") flagside.football እና ንዑስ ጎራዎቹን ያስተዳድራል። ተፈጻሚ በሆነው የውሂብ ጥበቃ ሕግ መሠረት፣ ከዚህ በታች የተገለጸው የግል መረጃ "ተቆጣጣሪ" ነን — ማለትም ለምን እና እንዴት እንደሚሠራ እኛ እንወስናለን።
ለግላዊነት ጉዳዮች፣ privacy@flagside.football ላይ ማግኘት ይችላሉ። ለአንድ ሰው ለመጻፍ ከፈለጉ፣ ጥያቄው ቀጥተኛ የውሂብ ጥበቃ ኃላፊ እስኪሾም ድረስ በዝርዝር አርታኢ መሪያችን ይያዛል።

2. የምንሰበስበው የግል መረጃ

በምክንያታዊ ሁኔታ ሊቻል በሚችለው መጠን ትንሹን የግል መረጃ ለመሰብሰብ እንሞክራለን። ሦስት ምድቦች አሉ።
(ሀ) ጣቢያውን መጎብኘት። flagside.football ላይ ገጽ ሲጭኑ፣ የአስተናጋጅ አቅራቢያችን ጣቢያው እንዲሠራ እና ደህንነቱ እንዲጠበቅ ለማድረግ የማይቀሩ ቴክኒካዊ ዝርዝሮችን ይመዘግባል፡ የ IP አድራሻዎ (በሚቻልበት ቦታ ተቆርጦ)፣ የገጹ URL፣ የጥያቄ ዘዴ፣ የምላሽ ሁኔታ፣ የአሳሽዎ user-agent ሕብረቁምፊ፣ እና ጊዜ ማህተም። እነዚህ መዝገቦች ለምርመራ እና ለደህንነት ዓላማዎች እስከ 30 ቀናት ድረስ በሰርቨር ምዝግብ ማስታወሻዎች ውስጥ ይቀመጣሉ።
(ለ) ትንታኔ። የትኞቹ ገጾች እንደሚነበቡ እና አንባቢዎቹ ከየት እንደሚመጡ ለመረዳት ግላዊነትን የሚያከብር የትንታኔ አገልግሎት እንጠቀማለን። የምንመለከታቸው መለኪያዎች ጠቅለል ያሉ እና ስም-ሳይጠቀሱ ናቸው — ምንም የጣት አሻራ ኩኪዎች የሉም፣ ምንም ተሻጋሪ-ጣቢያ ክትትል የለም፣ ምንም የማስታወቂያ መለያዎች የሉም። በማንኛውም ጊዜ በአሳሽዎ ውስጥ ከትንታኔ ውጭ መሆን ይችላሉ።
(ሐ) ከኛ ጋር መገናኘት። ለምሳሌ ምክር፣ ማስተካከያ፣ ወይም የግላዊነት ጥያቄ ለመላክ በኢሜይል ካነጋገሩን፣ የኢሜይል አድራሻዎን፣ መልዕክትዎን፣ እና ለመላክ የሚመርጧቸውን ማናቸውም ዓባሪዎች እንቀበላለን። ያ ደብዳቤ ሥራ ላይ ጠቃሚ እስከሆነ ድረስ (ብዙ ጊዜ እስከ 24 ወራት) ይቀመጣል፣ ከዚያ ይሰረዛል።
(መ) አንባቢ መለያዎች። Flagside ን ለማንበብ ምንም መለያ አያስፈልግም፣ አብዛኛዎቹ አንባቢዎችም ፈጽሞ አይፈጥሩም። ከፈጠሩ ግን፡ የኢሜይል አድራሻዎን፤ ለእርስዎ የሚፈጠር እና ሊቀይሩት የሚችሉ የተጠቃሚ ስም፤ የግብይት ኢሜይል ለመቀበል ፈቃድ ስጡ ብለው ጠይቀዋል ወይ እና የጠየቁበት ቀን፤ ከተመዘገቡበት የገበያ እትም፤ እና የተመዘገቡበት ቀን እናስቀምጣለን። ከይለፍ ቃል ይልቅ በGoogle ወይም Apple ከገቡ፣ ከእነሱ የኢሜይል አድራሻዎን እና የአቅራቢ መለያ መለያ ቁጥር እንቀበላለን፣ ምንም ይለፍ ቃል አናስቀምጥም። በይለፍ ቃል ከገቡ፣ ወደ አንድ-አቅጣጫ ሃሽ ብቻ ነው የምናስቀምጠው — እኛ ማንበብ አንችልም፣ ዳታቤዙን ያገኘ ሰውም ሊያነበው አይችልም። እርስዎ ያልጀመሯቸው ክፍለ ጊዜዎች ሲኖሩ ሊነገሩ እንዲችሉ፣ የእያንዳንዱ ግባ ምት IP አድራሻ እና የአሳሽ user-agent ን እናስቀምጣለን።
(ሠ) የሚለጥፏቸው ነገሮች። የሚጽፏቸው አስተያየቶች፣ እና የሚወዷቸው ጽሑፎች እና አስተያየቶች፣ ከመለያዎ ጋር ተያይዘው ይቀመጣሉ። የተጠቃሚ ስምዎ እና አስተያየቶቾ ይፋዊ ናቸው — ያ ዓላማቸው ነው — እና ጽሑፉን ለሚያነቡ ሁሉ ይታያሉ፣ ገብተዋል ወይም አልገቡ። የኢሜይል አድራሻዎ ለሌሎች አንባቢዎች ፈጽሞ አይታይም።
የጤና ውሂብ፣ ባዮሜትሪክ ውሂብ፣ የፆታ ዝንባሌ ውሂብ፣ ወይም በ GDPR አንቀጽ 9 የተገለጸ ሌላ ማናቸውም ልዩ-ምድብ ውሂብ ሆን ብለን አንሰበስብም። ዕድሜያቸው ከ16 ዓመት በታች እንደሆነ ከምናውቃቸው ሰዎች ምንም ውሂብ አንሰበስብም።

3. ውሂብዎን ለምን እናሠራዋለን — እና ሕጋዊ መሠረቱ

አገልግሎቱን ማስተዳደር። የሰርቨር ምዝግብ ማስታወሻዎች እና መሠረታዊ ቴክኒካዊ ውሂብ አገልግሎቱ እንዲሠራ፣ ደህንነቱ እንዲጠበቅ፣ እና ከአላግባብ አጠቃቀም ነጻ እንዲሆን ባለን ሕጋዊ ፍላጎት (ተፈጻሚ የሆነ የውሂብ ጥበቃ ሕግ አንቀጽ 6(1)(ረ)) ላይ ተመሥርቶ ይሠራል።
ጠቅለል ያለ ትንታኔ። የገጽ ዕይታ እና የትራፊክ ምንጭ ስታቲስቲክስ በዚሁ ሕጋዊ ፍላጎት መሠረት ይሠራሉ። ይህን ከግላዊነት መብትዎ ጋር ለማመጣጠን ተሻጋሪ-ጣቢያ መለያዎችን ከማስወገድ እና ሪፖርቶችን ጠቅለል አድርጎ ከማቆየት ጋር እናስተካክለዋለን።
ጋዜጣ። ጋዜጣ ካቀረብን እና ከተመዘገቡ፣ ጋዜጣውን ለመላክ ብቻ የኢሜይል አድራሻዎን እናሠራዋለን። ሕጋዊ መሠረቱ ፈቃድዎ ነው (አንቀጽ 6(1)(ሀ))። በእያንዳንዱ እትም ውስጥ ያለውን የምዝገባ ማቋረጫ አገናኝ በመጠቀም ፈቃድዎን በማንኛውም ጊዜ መሰረዝ ይችላሉ።
ደብዳቤ። ሲያነጋግሩን መልዕክትዎን የሕጋዊ ፍላጎት መሠረት ወይም ውል ከመፈጸምዎ በፊት እርስዎ ለጠየቁት እርምጃዎች ለመውሰድ እናሠራዋለን።
አንባቢ መለያዎች። መለያ ከፈጠሩ፣ የኢሜይል አድራሻዎን፣ የተጠቃሚ ስምዎን እና የግባ ምት መዝገቦችን የጠየቁትን መለያ ለማቅረብ — ማለትም ከእርስዎ ጋር ውል ለመፈጸም (አንቀጽ 6(1)(ለ)) — እናሠራዋለን። ያ ውል በማንኛውም ጊዜ ሊቋረጥ ይችላል፣ ይህም ከኛ ሳይጠይቁ ከመለያ ገጽዎ ራስዎ ሊያደርጉት ይችላሉ።
የግብይት ኢሜይል። የግብይት ሳጥኑን ምልክት ካደረጉ፣ የጠየቁትን ለመላክ ፈቃድዎ መሠረት (አንቀጽ 6(1)(ሀ)) የኢሜይል አድራሻዎን እናሠራዋለን። ሳጥኑ ፈጽሞ አስቀድሞ ምልክት አይደረግበትም፣ ፈቃድ ፈጽሞ መለያ ለመያዝ ቅድመ ሁኔታ አይደለም፣ እና ፈቃድዎን በማንኛውም ጊዜ መሰረዝ ይችላሉ — ከመለያ ገጽዎ ወይም በእያንዳንዱ መልዕክት ውስጥ ካለው የምዝገባ ማቋረጫ አገናኝ። ፈቃድ የሰጡበትን ጊዜ እናስቀምጣለን ስለዚህ ሲጠየቅ ተሰጥቷል ማለት እንችላለን።
አስተያየቶች እና ቁጥጥር። አስተያየቶቹ የውይይት ባህሪን ለማቅረብ (አንቀጽ 6(1)(ለ)) ይሠራሉ፣ ከህትመት በፊት ደግሞ ስድብ ላለማሳተም ባለን ሕጋዊ ፍላጎት (አንቀጽ 6(1)(ረ)) ላይ ተመሥርቶ ራስ-ሰር ይጣራሉ። ያ ጣራ ማጣሪያ በአስተያየቱ ጽሑፍ ላይ ራስ-ሰር ምርመራ ነው። አስተያየቱን ለሰው ግምገማ ሊያዘገይ ይችላል፤ ስለ እርስዎ ምንም ውሳኔ አያወጣም፣ ምንም ፕሮፋይል አይፈጥርም፣ ምንም ሕጋዊ ወይም ተመሳሳይ ጉልህ ውጤት የለውም፣ ስለዚህ በአንቀጽ 22 ትርጉም ውስጥ ራስ-ሰር ውሳኔ አሰጣጥ አይደለም።
ሕጋዊ ግዴታዎቻችንን ማክበር። ሕጉ ውሂብ እንድናስቀምጥ ወይም እንድናሳይ ሲያስፈልገን — ለምሳሌ ሥልጣን ካለው ፍርድ ቤት ትዕዛዝ ምላሽ ሲሰጥ — ሕጋዊ ግዴታ መሠረት (አንቀጽ 6(1)(ሐ)) ይህን እናደርጋለን።

4. ኩኪዎች እና ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎች

ጣቢያው እንዲሠራ የሚያስፈልጉ ትንሹን ኩኪዎች እና ተጓዳኝ ማከማቻ እንጠቀማለን። በተለይ፡
ፈጽሞ አስፈላጊ። እንደ የቦታ ምርጫዎን ማስታወስ (እንግሊዝኛ ወይም ሌሎች ቦታዎች) እና አስተዳዳሪ ተጠቃሚዎችን ወደ አርታኢ ዳሽቦርድ ገብተው ለማቆየት ያሉ ነገሮች ትንሽ ክፍለ ጊዜ ኩኪ። እነዚህ ጣቢያው ያለ እነሱ ስለማይሠራ በኩኪ ሰሌዳ ውስጥ ሊዘጉ አይችሉም።
ትንታኔ። የገጽ ዕይታዎችን ለማስወገድ ድርብ ቆጠራ በትንታኔ አቅራቢያችን የሚቀመጥ ስም-ሳይጠቀስ መለያ። ይህ ኩኪ በኩኪ ሰሌዳ ውስጥ የትንታኔ ምድቡን ከተቀበሉ በኋላ ብቻ ይቀመጣል። ያ ፈቃድ በማንኛውም ጊዜ ሊሰረዝ ይችላል፣ ከሰረዙም እናስወግደዋለን።
የማስታወቂያ ኩኪዎች፣ የሦስተኛ ወገን ማህበራዊ ሚዲያ ክትትል ፒክሰሎች፣ ወይም የጣት አሻራ ቢኮኖች አናስቀምጥም። ነገር ግን ከYouTube የተገኙ ቪዲዮዎችን እናካትታለን። ቪዲዮው በማያ ገጽዎ ላይ እንደታየ ወዲያውኑ ይጫናል፤ ያለ ድምፅም ይጫወታል፤ በዚያ ጊዜ Google የእርስዎን የIP አድራሻ፣ የሚገኙበትን ገጽ እና በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸ መረጃ ይቀበላል።
ኩኪዎችን በአሳሽ ቅንብሮቾ ውስጥ ማስተዳደርም ይችላሉ — ነገር ግን ፈጽሞ አስፈላጊ ኩኪዎችን ማገድ የጣቢያው ክፍሎች እንዳይሠሩ ያደርጋል።

5. ውሂብዎን ከሦስተኛ ወገኖች ጋር ማጋራት

የግል ውሂብዎን አንሸጥም፣ ለግብይት ዓላማዎችም ለሦስተኛ ወገኖች አናስተላልፍም።
ሆኖም ግን፣ ከኛ ጋር ከሚሠሩ ጥቂት አገልግሎት አቅራቢዎች ("ሠሪዎች") ጋር ተደግፈናል፣ እነሱም አንዳንድ ውሂቡን በኛ ስም እና በጽሑፍ መመሪያዎቻችን ሥር ያስተናግዳሉ፡
አስተናጋጅ እና ይዘት አቅርቦት — Vercel እና ንዑስ ሠሪዎቹ ጣቢያውን ያስተናግዳሉ እና ውጤቱን የሰርቨር ምዝግብ ማስታወሻዎችን ይቀበላሉ።
ዳታቤዝ — የሚተዳደር Postgres አቅራቢ አርታኢ ውሂብ (ጽሑፎች፣ ምንጮች፣ የክሮል ምዝግብ ማስታወሻዎች) ያስቀምጣል። ይህ ዳታቤዝ የአንባቢ ፕሮፋይሎችን አይዘዝም።
ትንታኔ — የትንታኔ አቅራቢያችን ከላይ የተገለጹ ስም-ሳይጠቀሱ የገጽ ዕይታ ክስተቶችን ይቀበላል።
ኢሜይል — ደብዳቤ ሲመልሱ፣ ኢሜይሉ በኢሜይል አቅራቢያችን ይሠራል።
እነዚህ አቅራቢዎች ከኢትዮጵያ ውጭ ውሂብ ሲሠሩ፣ ተመጣጣኝ የጥበቃ ደረጃ ለማስጠበቅ ተፈጻሚ በሆነ ሕጋዊ ዘዴ (ለምሳሌ የአውሮፓ ኮሚሽን ደረጃዊ ውል አንቀጾች ወይም ሌሎች ተቀባይነት ያላቸው ዘዴዎች) ላይ እንደምንደገፍ ነው።

ወደ ጣቢያ ግባ ምት አቅራቢዎች። Google ወይም Apple ን ለመግባት ከመረጡ፣ ያ አቅራቢ ወደ Flagside እንደገቡ ያውቃል። ምትክ የኢሜይል አድራሻዎን እና መለያ ቁጥር እንቀበላለን። እነሱ ያ ምን ያደርጉበታል የሚለው በእነሱ የግላዊነት ፖሊሲ ይተዳደራል፣ በኛ አይደለም። ይለፍ ቃል መጠቀም ምንም ሦስተኛ ወገን ወደ ግባ ምትዎ አለመሳተፉን ያረጋግጣል።
ኢሜይል አቅርቦት። የመለያ ኢሜይል — አድራሻ ማረጋገጫ እና ይለፍ ቃል ዳግም ማስጀመሪያ — መልዕክቱን ለማድረስ የኢሜይል አድራሻዎን በኛ መመሪያ ሥር ሚሠራ ግብይታዊ ኢሜይል አቅራቢ በኩል ይላካል። ለሌላ ምንም ነገር ጥቅም ላይ አይውልም፣ ወደ ፊትም አይጋራም።

6. ውሂብዎን ለምን ያህል ጊዜ እናስቀምጣለን

የሰርቨር ምዝግብ ማስታወሻዎች፡ እስከ 30 ቀናት፣ ከዚያ ራስ-ሰር ይሰረዛሉ።
ትንታኔ፡ ጠቅለል ያሉ ሪፖርቶች ለ24 ወራት ይቀመጣሉ። ስም-ሳይጠቀሰው መለያ ከ13 ወራት በኋላ ያልቃል።
የጋዜጣ ዝርዝር፡ ምዝገባ እስኪቋረጥ ድረስ፣ ሐሳብዎን ቢቀይሩ ሲሉ ተጨማሪ 30 ቀናት ጸጋ ጊዜ ጨምሮ። ምዝገባ ማቋረጫ መዝገቦቹ ለዘለዓለም ይቀመጣሉ ስለዚህ ምዝገባ ያቋረጠ አድራሻ ፈጽሞ ዳግም አናስገባም።
ደብዳቤ፡ እስከ 24 ወራት፣ ከዚያ ግልጽ ሕጋዊ ፍላጎት ከሌለ ይሰረዛል።
አርታኢ ጽሑፍ ማህደር፡ ለዘለዓለም። የታተሙ ጽሑፎች የሕዝብ መዝገብ አካል ናቸው። አንድ ጽሑፍ አንድን ሰው ሲለይ እና ያ ሰው ጽሑፉን እንዲዘምን ወይም እንዲወገድ ሲጠይቅ፣ ጥያቄውን በኃላፊነት መግለጫ ውስጥ በተገለጸው የማስተካከያ ሂደታችን ሥር እናስተናግዳለን።

የመለያ ውሂብ መለያዎ እስካለ ድረስ ይቀመጣል። መለያዎን ሲሰርዙ የኢሜይል አድራሻዎን፣ የተጠቃሚ ስምዎን እና የግባ ምት መዝገቦቾን እንሰርዛለን። የለጠፏቸው አስተያየቶቹ ከማንነትዎ ጋር ሳይሰረዙ ይነጣጠላሉ፣ ምላሾቻቸው አሁንም ትርጉም እንዲሰጡ — ጽሑፉ ይቀራል፣ ደራሲው "የተሰረዘ አንባቢ" ይሆናል፣ ምንም ወደ እርስዎ አያያዝም። አስተያየቶቾ ፈጽሞ ቢሰረዙ ቢፈልጉ፣ ጠይቁን፣ ያን ፈንታ እናደርጋለን።

7. በGoogle የሚቀርብ ትንታኔ እና የውርርድ ይዘት ቆጠራ

በኩኪ ማስታወቂያችን ውስጥ የትንታኔ ኩኪዎችን ከተቀበሉ፣ የGoogle Ireland Limited አገልግሎት የሆነውን Google Analytics 4 እንጭናለን። Google Analytics በመሣሪያዎ ላይ ኩኪዎችን ያስቀምጣል፤ የIP አድራሻዎን፣ በFlagside ላይ የሚያዩዋቸውን ገጾች እና ስለ አሳሽዎና መሣሪያዎ መረጃ ይቀበላል። Google በዚህ ረገድ እንደ አቀናባሪያችን ሆኖ ይሠራል፤ በአውሮፓ ኮሚሽን መደበኛ የውል አንቀጾች እና በEU-US Data Privacy Framework መሠረት መረጃውን ከአውሮፓ ኢኮኖሚ ቀጣና ውጭ ሊያስተላልፍ ይችላል።

የሕግ መሠረቱ ፈቃድዎ ነው፤ ከመስጠትዎ በፊት ምንም አይጫንም። ካልተቀበሉ፣ ወይም ማስታወቂያችንን ገና ካልመለሱ፣ ምንም የGoogle Analytics ስክሪፕት አይጠየቅም፤ Google ስለ ጉብኝትዎ ምንም አይቀበልም። በአሳሽዎ ውስጥ የflagside.football ጣቢያ መረጃን በማጽዳት በማንኛውም ጊዜ ሐሳብዎን መቀየር ይችላሉ፤ ከዚያ ማስታወቂያው እንደገና ይጠይቃል።

በክፍል 2 የተገለጸው የራሳችን ትንታኔ ከዚህ የተለየ ነው፤ ያለ ኩኪ ይቀጥላል፤ በዚህ ምርጫ ላይ አይመሠረትም።

በተጨማሪም ስለ ውርርድ በሚያወሱ ጽሑፎች ላይ ይዘቱ ስንት ጊዜ እንደታየ ወይም እንደተደበቀ፣ አንባቢዎች በጥያቄው ላይ ከሚሰጡን የዕድሜ ክልል ጋር እንቆጥራለን። እነዚህ ቆጠራዎች የሚቀመጡት በየዕትሙ የዕለት ድምር ሆነው ብቻ ነው — አራት ቁጥሮችና አንድ ቀን። መለያ፣ የገጽ አድራሻ ወይም ከእርስዎ ጋር ሊገናኝ የሚችል ምንም ነገር አልያዙም፤ የሚኖሩትም ከ25 ዓመት በታች ነን ላሉን አንባቢዎች የውርርድ ይዘት እንደማይቀርብ ማሳየት እንድንችል ነው።

8. መብቶቾ

ተፈጻሚ በሆነው የውሂብ ጥበቃ ሕግ መሠረት ስለ ግል ውሂብዎ የሚከተሉት መብቶች አሎት፡
ከውሂብዎ ጋር ምን እንደምናደርግ የማወቅ መብት (ይህ ፖሊሲ ዋናው የዚያ መረጃ ምንጭ ነው)።
የመዳረስ መብት — ስለ እርስዎ ያለን የግል ውሂብ ቅጂ።
የማስተካከያ መብ