Sera ya uhariri

Ukurasa huu unakusanya viwango vyetu vya uhariri mahali pamoja — tunachoangazia, jinsi tunavyotumia vyanzo, jinsi akili bandia (AI) inavyotumika katika kuandaa rasimu, jinsi tunavyoshughulikia masahihisho na malalamiko, na jinsi ya kuwasiliana nasi.

Tunachofanya, na jinsi tunavyokifanya

Flagside.football ni chombo cha habari za soka kinachoripoti kwa haraka, na huchapishwa katika matoleo 11, kila toleo kwa lugha ya wasomaji wake. Tunaangazia soka la Ulaya — Premier League, La Liga, Serie A, Bundesliga, Ligue 1, Champions League na Europa League — pamoja na maeneo yanayounda utamaduni wa soka: matukio yanayosambaa mitandaoni, sakata za usajili, jezi zinazovuja kabla ya kuzinduliwa, vipaji chipukizi, maoni ya mashabiki, na patashika za siku ya mechi.
Ripoti zetu za habari zinatokana na habari zilizochapishwa hadharani na vyanzo vya soka vilivyochaguliwa kwa makini. Tunafuatilia, tunaweka pamoja habari zinazofanana, tunafupisha, na tunachapisha kwa maneno yetu wenyewe. Hatuchapishi upya kazi za vyombo vingine vya habari; tunasimulia habari ile ile kwa namna tofauti na tunawataja wale walioiripoti kwanza.
Mbali na ripoti za habari, tunachapisha makala za ufafanuzi kuhusu mada ambazo mashabiki wa soka wanazijadili, uchambuzi wa kabla ya mechi, na jaribio la kila wiki ambalo maswali yake huchaguliwa kiotomatiki kutoka kwenye hifadhidata yetu wenyewe ya wachezaji.

Uhuru wa uhariri

Chumba cha habari hufanya kazi bila kuingiliwa na maslahi yoyote ya kibiashara. Hatupokei pesa kutoka kwa waendeshaji wa kamari, hatutumii viungo vya ushirika (affiliate links), hatukubali kulipwa ili kuweka maudhui ya mtu mwingine, wala hatuweki viungo vinavyoelekeza kwa mwendeshaji yeyote wa kamari wala kumtangaza mahali popote kwenye tovuti. Uchambuzi wetu kuhusu klabu, wachezaji, jezi, usajili na makocha hauathiriwi na mtoa matangazo yeyote, mdhamini, kampuni ya kubashiri, wala idara ya habari ya klabu.
Hakuna upande wowote wa nje — ikiwemo kampuni yoyote ambayo huenda siku moja ikanunua nafasi ya matangazo kwenye tovuti — wenye kura ya turufu kuhusu tunachochapisha, lini tunakichapisha, au jinsi tunavyokiwasilisha. Maamuzi ya uhariri ni ya chumba cha habari.

Viwango vya matumizi ya vyanzo

Kila ripoti ya habari inataja habari za vyanzo asilia inazozitegemea. Orodha kamili ya vyanzo huchapishwa mwishoni mwa kila ripoti ya habari, pamoja na klabu, wachezaji na mada zinazohusika. Makala za ufafanuzi huandikwa kutokana na hifadhi ya makala ambazo tumezichapisha wenyewe, pamoja na maarifa ya jumla ya soka; haziripoti habari na hazina orodha ya vyanzo.
Pale taarifa inaporipotiwa na chanzo kimoja tu, tunasema hivyo, na tunatumia lugha inayoonyesha kiwango cha uhakika kilichopo — "kwa mujibu wa", "inaripotiwa", "imefahamika", "inasemekana". Tunapoandika habari ya usajili, tunaiwekea lebo inayoonyesha kiwango chake cha kuaminika (rasmi, mazungumzo yaliyofika mbali, tetesi nzito, nia ya awali, mitandao ya kijamii pekee) ili wasomaji waweze kupima uhakika wa wanachokisoma.
Hatubuni nukuu. Hatubuni ada za uhamisho, matokeo ya mechi, umri wala muda wa mikataba. Ikiwa taarifa haipo katika chanzo chochote tulichosoma, haiingii kwenye ripoti ya habari.
Vyanzo vyetu vya daraja la kwanza ni BBC Sport, Sky Sports, The Guardian, ESPN FC, The Athletic, Reuters Sport, AP Sports, njia rasmi za mawasiliano za klabu, na idara za habari za ligi kubwa. Vyanzo vya daraja la pili ni pamoja na vyombo vya habari vinavyoaminika vilivyobobea katika soka, kama Football Italia, Football España, Foot Mercato, Football Oranje, Sportbible Football, Footy Headlines, na habari ambazo Fabrizio Romano huchapisha hadharani. Kila chanzo hukaguliwa kabla ya kuanza kutumika, na tunaweka kikomo cha mara tunazokifikia ili tusiweke mzigo usiofaa kwenye seva za mtu yeyote.

Uandishi wa habari kwa kutumia AI — uwazi kamili

Rasimu za makala za Flagside huandikwa na modeli ya AI; kwa ripoti za habari, modeli hiyo hufanya kazi kwa kutumia mihtasari iliyoandaliwa kutokana na habari za vyanzo zilizochapishwa hadharani. Tunaliweka hili wazi kwa sababu tunaamini una haki ya kujua. Kila makala huchapishwa chini ya jina "Chumba cha Habari cha Flagside" na huwa na mstari unaoeleza kuwa imeandikwa na akili bandia (AI) na kukaguliwa kiotomatiki. Hakuna makala inayobeba jina la mwandishi mmoja mmoja.
Kabla ripoti ya habari haijachapishwa, mchakato wetu hupitia hatua nne: ugunduzi (tunapitia vyanzo vinavyotumika kutafuta habari mpya), upangaji katika makundi (tunaweka pamoja habari za vyanzo zinazohusu habari ile ile ya msingi), uandishi wa rasimu (modeli ya uhariri huandika rasimu kutokana na taarifa zilizounganishwa za kundi hilo na vichwa vya habari vya vyanzo), na ukaguzi wa ngazi ya juu (modeli nyingine hukagua rasimu kuhusu ulinganifu wa taarifa, kutaja vyanzo, hatari ya wizi wa maandishi, na orodha ya alama za tahadhari za usalama). Rasimu zote, si zile za ripoti za habari pekee, hukaguliwa na mfumo wa kiotomatiki wa kuchunguza usalama, na kutathminiwa na modeli nyingine ya AI kwa kuzingatia kanuni zilizoandikwa. Rasimu zinazofaulu huchapishwa kiotomatiki, bila mtu kuzisoma kwanza. Makala zinazoshindwa katika ukaguzi wa kiotomatiki huzuiliwa ili mhariri binadamu aziidhinishe, azihariri au azikatae.
AI huandika rasimu; jukumu la kile kinachochapishwa ni letu. Watu wanaoendesha Flagside hufuatilia tovuti, na husahihisha au huondoa makosa. Kila taarifa katika ripoti zetu za habari inatokana na habari za vyanzo asilia zinazotambulika, ambazo zinatajwa mwishoni mwa makala. Hatutumii AI kubuni nukuu, na katika ripoti za habari hatuitumii kutunga taarifa wala "kutafiti" habari bila kuwa na vyanzo.
Hatutumii AI kuiga mtindo wa waandishi wa habari mahususi wanaotajwa kwa majina wala kutengeneza sauti za watu halisi, na hatutengenezi picha za watu halisi wanaotambulika wala nembo halisi za klabu kwa ajili ya tovuti. Baadhi ya picha kuu za makala zimetengenezwa na AI: picha zinazoonekana kama zimepigwa kwa kamera kwenye makala za ufafanuzi zinazojibu maswali ya wasomaji, na michoro kwenye makala za ufafanuzi kuhusu mada ambazo mashabiki wanazijadili. Ukurasa huzitambulisha kwa maandishi "Picha iliyotengenezwa na AI" au "Mchoro uliotengenezwa na AI". Picha kuu nyingine zote ni picha zilizopigwa kwa kamera au grafiki zenye chapa yetu tunazozitengeneza wenyewe, kama ilivyoelezwa katika sehemu ya Haki za picha.

Sera ya masahihisho

Tunapokosea, tunakiri.
Jinsi ya kuomba sahihisho: tuma barua pepe kwa corrections@flagside.football ukitaja kiungo (URL) cha makala, sehemu unayoamini kuwa si sahihi, na chanzo chochote kinachounga mkono sahihisho hilo. Tunalenga kujibu maombi ya masahihisho yenye msingi ndani ya saa 48.
Jinsi tunavyochapisha masahihisho: makosa madogo ya uchapaji hurekebishwa bila tangazo. Masahihisho muhimu ya taarifa — chochote kinachobadilisha maana ya makala — hufanywa ndani ya maandishi yenyewe, na maelezo ya sahihisho huongezwa mwishoni mwa makala yakieleza kilichobadilishwa na lini. Hatubadilishi kimyakimya vichwa vya makala wala kuziandika upya baada ya kuchapishwa bila maelezo yanayoonekana.
Makosa makubwa yanayogusa kiini cha makala yatakiriwa kupitia sahihisho linalojitegemea au, katika hali nzito zaidi, kwa kuiondoa makala hiyo rasmi. Kiungo (URL) cha awali cha makala kitaendelea kufanya kazi, lakini kitaonyesha tangazo la kuiondoa pamoja na sababu yake.

Haki ya kujibu

Ikiwa umetajwa katika makala na unaamini hukutendewa haki, wasiliana nasi kupitia corrections@flagside.football. Tutazingatia jibu lolote la busara, ufafanuzi wa taarifa au kanusho, na tutachapisha jibu hilo pale tunapoona ni haki kufanya hivyo. Watu mashuhuri na taasisi wanaweza kutarajia kwamba tutatumia viwango vya kawaida vya uandishi wa habari; hatutazuia makala kuchapishwa kwa sababu tu mhusika angependa tusiichapishe.

Wizi wa maandishi na kutaja vyanzo

Tunaandika habari upya kwa maneno yetu wenyewe. Hatua yetu ya ukaguzi wa kiotomatiki huchunguza kila rasimu kutafuta maandishi yanayofanana neno kwa neno na ya vyanzo vyake. Modeli ya ukaguzi wa ngazi ya juu imeelekezwa kuirudisha rasimu yoyote inayotumia tena, neno kwa neno, sentensi ya chanzo asilia yenye zaidi ya takriban maneno 8. Pale nukuu inapotumika, huwekwa ndani ya alama za kunukuu na kuhusishwa na mzungumzaji wa awali pamoja na chombo cha habari kilichoichapisha kwanza.
Tunachoshiriki na vyanzo vyetu ni mada ya habari; maneno yao hatuyatumii.

Haki za picha

Tunapoonyesha picha ya tukio halisi, tunafanya mojawapo ya haya: (a) tunatengeneza wenyewe grafiki dhahania yenye chapa yetu; (b) tunaonyesha picha kuu (og:image) ya makala ya chanzo tunayoitegemea, ikitoka moja kwa moja kwenye tovuti ya chanzo hicho, tukikitaja chanzo; au (c) tunaweka picha kutoka Wikimedia Commons chini ya leseni yake huria, tukimtaja mpiga picha wake. Hatuchapishi tena picha zilizofungiwa nyuma ya malipo (paywall) wala picha zenye vikwazo vya kimkataba.
Ikiwa wewe ni mmiliki wa hakimiliki na unaamini kuwa mojawapo ya picha zetu inakiuka haki zako, wasiliana nasi kupitia corrections@flagside.football na tutaiondoa au kuibadilisha ukiomba.

Mambo tusiyoyaangazia

Hakuna vidokezo vya kubashiri wala odds katika toleo hili, na hakuna maudhui ya waendeshaji wa kamari katika toleo lolote: kamwe hatuweki viungo vinavyoelekeza kwa mwendeshaji wa kamari wala kumtangaza, hatuchapishi ofa za bonasi, hatutumii viungo vya ushirika, wala hatupati kamisheni kutokana na kamari. Uwezekano wa ushindi unaoonyeshwa kwenye kurasa za mechi ni kipimo, si odds za kubashiri.
Hakuna habari kuhusu watoto (walio chini ya miaka 18) zinazohusu tuhuma, kashfa, taarifa za kiafya au mahusiano, zaidi ya kile kilicho wazi kuwa sehemu ya habari ya soka (wachezaji wa timu za taifa za vijana walio chini ya miaka 17, mechi za kwanza za wachezaji wa akademi, n.k.).
Hakuna uchapishaji wa mawasiliano binafsi, picha au video zilizovuja za watu wanaotajwa kwa majina, bila sababu ya wazi ya maslahi ya umma.
Hakuna habari za vurugu za mashabiki zinazoandikwa kwa namna inayozitukuza.
Hakuna maudhui yanayowalenga, kuwanyanyasa au kuwapachika dhana potofu watu wa kundi fulani kwa misingi ya rangi, dini, jinsia, mwelekeo wa kimapenzi, ulemavu au utaifa.

Msaada kwa matatizo ya kamari

Soka na kamari vimeingiliana katika mijadala ya umma, ingawa toleo hili halichapishi vidokezo vya kubashiri wala odds. Ikiwa kamari ni jambo la kutia wasiwasi kwako au kwa mtu wako wa karibu, msaada wa bure na wa siri unapatikana:
BeGambleAware (Uingereza): begambleaware.org — msaada wa bure na wa siri, 0808 8020 133.
Gambling Therapy (kimataifa): gamblingtherapy.org — msaada wa bure mtandaoni, kwa lugha nyingi.
NCPG (Marekani): ncpgambling.org — 1-800-GAMBLER.

Mawasiliano

Masahihisho, malalamiko, haki ya kujibu: corrections@flagside.football.
Faragha: privacy@flagside.football.
Masuala ya kisheria / kibiashara: legal@flagside.football.
Kutudokeza habari: news@flagside.football. Kwa kawaida tunazichukulia taarifa unazotudokeza kuwa siri.