Manchester City wanakabiliwa na wimbi jipya la hasira ya umma baada ya kesi yao ndefu ya kifedha dhidi ya Premier League kuibuka tena kwenye mazungumzo.