ካርሎስ ካይዘር፦ አፈ ታሪኩ ምርመራ ሲቋቋም

ካርሎስ ሄንሪኬ ራፖሶ — ካርሎስ ካይዘር በሚል ቅጽል ስሙ የሚታወቀው — ሳይጫወት ሙያ ፈጠረ ተብሎ ይነገራል። ታሪኩ ሙሉ ቅርጹን ያገኘው ሉዊ ማይልስ ባዘጋጀው ዘጋቢ ፊልም ሲሆን፣ ፊልሙ ትሪቤካ ፊልም ፌስቲቫል ላይ እ.ኤ.አ. ኤፕሪል 21 ቀን 2018 ለመጀመሪያ ጊዜ ቀርቧል። ፊልሙ ዓለምን ዞሯል። ነገር ግን ዳይሬክተሩ ራሱ ለVICE ሲናገር፦ "እኔ ግላዊ እምነቴ ፈጽሞ አልተጫወተም ነው" ብሏል — ፊልሙ ከሠራባቸው ሰነዶች 30 ጨዋታዎች ይመዘገቡበታል ሲል ጨምሮ። ሰነዶቹ ታትመው አልቀረቡም፤ ሌላ አካልም አልፈተሻቸውም። ማይልስ ለThe Argus ሲናገር፦ "ምን ሆነ ምን አልሆነ የሚለውን አስተያየታችንን አናቀርብም" ብሏል።

ካይዘር ራሱ ሁልጊዜ ተጫውቻለሁ ይላል። ግሎቦ ኤስፖርቴ እ.ኤ.አ. ሜይ 8 ቀን 2011 ባቀረበው ዘገባ ላይ፦ "Jogo completo se tiver uns 20, 30, tem muito" (ሙሉ ጨዋታ ቢሆን 20፣ 30 ቢደርስ ብዙ ነው) ብሏል። ብራዚላዊው ቴሌቪዥን ሜሳ ሬዶንዳ (ቲቪ ጋዜታ) ላይ እ.ኤ.አ. ጁን 30 ቀን 2019 ተመሳሳዩን ደግሞታል። ፈጽሞ አልተጫወተም የሚለው ፍጹም ድምዳሜ — የፊልሙ ማዕቀፍ ነው፤ የካይዘር አቋም አይደለም።

ፊልሙ ካቀረባቸው ታሪኮች ውስጥ ሁለቱ ሲፈተሹ ወድቀዋል። ፈረንሳይ — ካይዘር ጋዜሌክ አጃቾ ላይ ዓመታትን ሠርቻለሁ ይላል። ፋቢዮ ባሮስ፣ እ.ኤ.አ. ከ1986 እስከ 1990 ያን ክለብ ሲያገለግል የነበረ ብራዚላዊ ተጫዋች፣ ካሜራ ፊት ቆሞ፦ "O Kaiser nunca pisou la em Ajaccio" (ካይዘር ወደ አጃቾ ፈጽሞ አልሄደም) ብሏል። ፎቶዎቹ ሪዮ ዴ ጃኔሮ ውስጥ እንደተነሱ ይናገራል። ክለቡ ቀደም ሲልም ተናግሮ ነበር፦ FourFourTwo እ.ኤ.አ. በ2012 ሁለት የቀድሞ ጋዜሌክ ባለሥልጣናትን አነጋግሮ ነበር። በወቅቱ ክለቡን ይመራ የነበረው ባፕቲስት ጀንቲሊ፦ "ስሙ የክለቡ ታሪክ አካል አይደለም፤ ምንም ዱካ አልተወም። ታሪኩ ተአማኒ አይደለም" ብሏል። የስፖርት ዳይሬክተሩ ሚሼል ማንቺኒ ባሮስን ያስታውሳል፤ ካይዘርን ግን አያስታውስም። አርጀንቲና — ካይዘር ኢንዴፔንዲዬንቴ እ.ኤ.አ. የ1984 ቡድን ውስጥ ነበርኩ ይላል። ግሎቦ እ.ኤ.አ. በ2011 ለክለቡ ደወለ፤ ኢንዴፔንዲዬንቴ አርጀንቲናዊ ካርሎስ ኤንሪኬ ነበረ ብሎ ገለጸ — ያ ሰው እ.ኤ.አ. በ1984 ኢንተርኮንቲኔንታል ካፕ ፍጻሜ ላይ ሊቨርፑልን ሲጋፈር ሜዳ ላይ ወጥቷል። ጉዳዩ ተቋጭቷል።

ፊልሙ ካቀረበው ታሪኮች ውስጥ ታዋቂው — ካይዘር ባንጉ ላይ ሳይጫወት ቅጣት ካርድ ደርሶበት ካስቶር ዴ አንድራዴን ውል እንዲያሳድስ አሳምኖ ነበር ይባላል — ሲፈተሽ ይፈርሳል። ኤቫንድሮ ፉሮኒ ለትሪቡና ኤክስፕሬሶ እ.ኤ.አ. በኦገስት 2018 ሲፈትሽ፣ ካይዘር ያነሳው ኮሪቲባ ጋር የነበረ ጨዋታ — ሁለቱ ክለቦች በ1980ዎቹ ሙሉ አምስት ጊዜ ብቻ ተጋጥመዋል። ኮሪቲባ ሁለት ጎሎች ቀደምት ሆኖ ያለቀው አንድ ጊዜ ብቻ ነው፦ እ.ኤ.አ. ጁላይ 29 ቀን 1986 ኮፓ ሊበርታዶሬስ ጨዋታ — ኩሪቲባ ከተማ ውስጥ ተካሄደ፣ ባንጉ ሜዳ ላይ አይደለም። ካይዘር የሰየመው አሰልጣኝ ሞይዜስ ያኔ ክለቡን ለቆ ነበር። ምንም ዓይነት ሁከት ወይም ቅጣት ካርድ አልተመዘገበም። ካይዘር ራሱ ተቃዋሚ ቡድኑን በተለያዩ ቃለ ምልልሶች ለውጦ ስለሚናገር፣ ይህ ፈተሻ የኮሪቲባ ስሪቱን ይሽራል — ሁሉንም ስሪቶች አይደለም።

አንድ ክለብ ግን ይፋ ምላሽ ሰጥቷል። ባንጉ አትሌቲኮ ክሉቤ እ.ኤ.አ. ሜይ 13 ቀን 2018 ይፋዊ መግለጫ አውጥቷል፦ ካይዘር ዳይሬክተሮቹን ለማታለል ፕሮፌሽናል ተጫዋች ሆኖ ቀርቦ ነበር ብሏል፤ ክለቡ ተታሎ ነበር ብሎ ይቀበላል። ካይዘር በክለቡ ታሪክ ውስጥ ይታያል ብሏል — ክብር ሳይሰጠው። FourFourTwo እ.ኤ.አ. በ2012 ባንጉ እና አሜሪካ ሁለቱም ካይዘር ዝርዝራቸው ላይ ነበር ብለው ማረጋገጣቸውን ዘግቧል። ቦታፎጎ እና ቫስኮ ግን ሊያረጋግጡም ሊክዱም ፈቃደኛ አልሆኑም። ማረጋገጫዎቹ የሚያሳዩት ካይዘር ክለቦች ዘንድ ነበር የሚለውን ነው — ተጫውቷል የሚለውን አይደለም።

ጋዜጦቹ ስለሌለ ምንም ዱካ የለም ተብሎ ይነገራል — ይህ ትክክል አይደለም። ብራዚል ብሔራዊ ቤተ መጻሕፍት ዲጂታይዝ ያደረገው ማህደር "ካርሎስ ካይዘር" የሚለውን ሐረግ ሪዮ ጋዜጣ ጆርናል ዶስ ስፖርትስ ላይ እ.ኤ.አ. በ1987፣ በ1994 እና በ1995 ያሳያል። ሁለት ርዕሶች ተጠቅሰዋል፦ "Bangu ja tem o seu rei: Carlos Kaiser" (ባንጉ ንጉሡን አገኘ፦ ካርሎስ ካይዘር) እ.ኤ.አ. ኦገስት 7 ቀን 1994፣ እና "Kaiser, o goleador desempregado" (ካይዘር፣ ሥራ አጥ ጎል አግቢ) እ.ኤ.አ. ሜይ 5 ቀን 1995። ዳሩ ግን ገጾቹ ምስሎቻቸው ሳይነበቡ ቀርተዋል — ማውጫ ግቤቶቹ ብቻ ናቸው የተረጋገጡት። ይህ ቀን ሌላ ችግር ይፈጥራል፦ ጋዜጣው ካይዘርን ባንጉ ላይ እ.ኤ.አ. በ1994 ያስቀምጠዋል፤ ዳታቤዙ እ.ኤ.አ. 1990 ይላል፤ ፊልሙ ደግሞ ታሪኩን 1980ዎቹ አጋማሽ ያደርገዋል። የ1994 ሴሪ ቢ ዘመቻውን ባንጉ እ.ኤ.አ. ከኦገስት 10 እስከ ኦክቶበር 2 ተጫውቷል፤ በዚያ ሙሉ ወቅት ባንጉ በሜዳው ላይ በሁለት ጎል ተበልጦ አያውቅም። በዚያ ወቅት ኮሪቲባ 2-0 ያሸነፈበት ብቸኛው ጨዋታ እንደገና ኩሪቲባ ውስጥ፣ እ.ኤ.አ. ኦገስት 24 ቀን 1994 ነበር።

ዋናው ጥያቄ ያልተፈተሸ ሆኖ ቀርቷል። ማንም ሰው የCBF ወይም የሪዮ ስቴት ፌዴሬሽን ምዝገባ ፋይሎችን አልፈተሸም። ምንም ዓይነት ቡድን ዝርዝር፣ ውል ወይም ምዝገባ ካርድ ለምንም ክለብ ታትሞ አልቀረበም። ብራዚል ዋና የእውነት ማጣሪያ ድርጅቶች — Aos Fatos፣ Agencia Lupa፣ Estadao Verifica — ታሪኩን ፈጽሞ አልፈተሹም። ፕላካር፣ ያ ዘመን ዋና የብራዚል እግር ኳስ መጽሔት፣ ካይዘርን እ.ኤ.አ. በ2017 እንደ አዲስ ዜና አቀረበ — ከራሱ ማህደር ምንም ሳይጠቅስ።

ስለዚህ ሦስቱ ነጥቦች አንድ ላይ ይቆማሉ። ፈረንሳይ ስሪቱ ወድቋል። አርጀንቲና ስሪቱ ወድቋል። ታዋቂው የባንጉ ቅጣት ካርድ ታሪክ — ሲፈተሽ አይቆምም። ነገር ግን ካይዘር ቢያንስ በአንዳንድ ክለቦች ዝርዝር ላይ ነበር — ባንጉ ይህን ይፋ አረጋግጧል። ማዕከላዊው ጥያቄ ግን — ሜዳ ላይ ወጥቷልን? — ምንም ዓይነት ዋና ምዝገባ ሰነድ ሳይፈተሽ ቀርቷል።