Carlos Kaiser: mikä legendasta kestää tarkistuksen?

Vuonna 2018 ensi-iltansa saanut dokumentti teki Carlos Henrique Rapososta, lempinimeltään Carlos Kaiser, maailmankuulun. Tarina on yksinkertainen ja täydellinen: brasilialainen hyökkääjä ylläpiti ammattilaistason jalkapallouraansa 1980-luvun ja 1990-luvun alun Brasiliassa astumatta kertaakaan kentälle. Loukkaantumisia, charmiaan ja toimittajasuhteita hyödyntäen.

Ongelma on se, ettei kukaan ole koskaan tarkistanut sitä kunnolla. Dokumentin ohjaaja Louis Myles myönsi VICE:lle marraskuussa 2018 suoraan: elokuvan käyttämät asiakirjat kirjaavat 30 ottelua. Myles ei ole nähnyt videokuvaa yhdestäkään niistä. Hänen henkilökohtainen näkemyksensä on, ettei Kaiser koskaan pelannut – mutta hän korostaa, että se on hänen mielipiteensä, ei elokuvan johtopäätös. Myles sanoi The Argusille heinäkuussa 2018: "Emme tuomitse emmekä esitä mielipidettämme siitä, mitä tapahtui tai ei tapahtunut."

Kaiser itse on aina sanonut pelanneensa. Globo Esportelle 8. toukokuuta 2011 hän arvioi: "Jogo completo se tiver uns 20, 30, tem muito" – kokonaisia otteluita korkeintaan 20–30, jos sitäkään. Televisio-ohjelmassa Mesa Redonda kesäkuussa 2019 hän toisti saman. Väite, ettei hän olisi koskaan astunut kentälle, on elokuvan kehys – ei Kaiserin oma.

Tarinan kuuluisin kohtaus – Bangussa lämmittelevä Kaiser aloittaa tappelun katsojien kanssa, saa punaisen kortin ennen kuin ehtii pelata minuuttiakaan, ja vakuuttaa sitten seuran suojelijan Castor de Andraden jatkamaan sopimusta – ei kestä ottelutilastojen tarkistusta. Evandro Furoni kävi Tribuna Expressossa elokuussa 2018 läpi kaikki Bangun ja Coritiban kohtaamiset 1980-luvulla. Kaiser sijoittaa kohtauksen kotipeliin, jossa Bangu häviää 0–2. Koko vuosikymmenen aikana Coritiba johti 2–0 Bangua vastaan kerran – ja se ottelu pelattiin Curitibassa, ei Bangussa.

Siinä ei vielä kaikki. Sanomalehtiaineisto sijoittaa Kaiserin Bangu-jakson elokuusta lokakuuhun 1994. Tietokanta zerozero sijoittaa hänet Banguun vuonna 1990. Elokuva sijoittaa Castor de Andraden episodin 1980-luvun puoliväliin. Kolme lähdettä, kolme eri vuotta – eikä yhtäkään niistä ole kiinnitetty sopimukseen tai rekisteröintikorttiin. Erimielisyys on osa tarinaa. Bangulla ei tuona koko ajanjaksona ollut kotona yhtään 2–0-tappiota Coritiballe. Jokainen Coritiban 2–0-voitto pelattiin Curitibassa. Kaiser on nimennyt eri kerroilla eri vastustajia, joten tämä kumoaa Coritiba-version – ei välttämättä kaikkia versioita. Mutta se on silti merkittävää.

Kaksi väitettä on tarkistettu kunnolla, ja molemmat ovat kaatuneet. Ranskasta Kaiser väitti viettäneensä vuosia Gazelec Ajacciossa Korsikalla. Brasilialainen Fabio Barros, joka todella pelasi siellä 1986–1990, sanoo kameralle suoraan, ettei Kaiser koskaan käynyt Ajacciossa – ei kaupungissa, ei lentokentällä. Barros kertoo, että väitetyissä harjoituskuvissa näkyvä paikka on Clube dos Macacos Riossa, ja että pelaajakortti oli hänen omansa, lainattu ja kopioitu. Kaksi entistä seurajohdon edustajaa sanoi FourFourTwo:lle jo vuonna 2012, ettei Kaiserin nimellä ole mitään jälkeä seuran historiassa.

Argentiinasta Kaiser yhdistettiin Independienten vuoden 1984 joukkueeseen. Globo soitti seuralle vuonna 2011: Independiente vahvisti Carlos Henriquen olleen joukkueessa, mutta kertoi pelaajan olleen argentiinalainen. Kyseessä on Carlos Enrique, argentiinalaisvasuri, joka aloitti Intercontinental Cupin finaalissa Liverpoolia vastaan Tokiossa. Radio Ambulante tavoitti Enriquen myöhemmin: "Tee mitä haluat omalla pelleilylläsi, älä toisen elämällä."

Yksi seura on kuitenkin vahvistanut Kaiserin läsnäolon. Bangu Atlético Clube julkaisi 13. toukokuuta 2018 virallisen lausunnon, jossa se myöntää tulleensa huijatuksi ja toteaa Kaiserin esiintyvän seuran annaalissa – ei idolina eikä ylpeydenaiheena, mutta siellä hän on.

FourFourTwo raportoi vuonna 2012, että sekä Bangu että America vahvistivat hänen olleen kirjoilla. Botafogo ja Vasco eivät vahvistaneet eivätkä kiistäneet. Mikään seura ei ole vahvistanut, että hän pelasi.

Sanomalehtiaineisto on yllättävä. Brasilian kansalliskirjaston digitoidusta arkistosta löytyy nimi "Carlos Kaiser" Jornal dos Sportsista vuosilta 1987, 1994 ja 1995. Kaksi artikkelia on nimetty: "Bangu já tem o seu rei: Carlos Kaiser" 7. elokuuta 1994 ja "Kaiser, o goleador desempregado" 5. toukokuuta 1995. Koko 1980-luvulta löytyy vain yksi maininta. Jornal do Brasil ei mainitse nimeä kertaakaan kahdessa vuosikymmenessä. Mies, jota tarinan mukaan kirjoitettiin tähdeksi läpi 1980-luvun, ei juuri jätä jälkiä 1980-luvun lehtiin.

Tämä ei todista, ettei kattavuutta ollut – sanomalehtien skannauslaatu tuolta ajalta on heikko ja osa arkistoista on tavoittamattomissa. Mutta tiheys ei vastaa sitä, mitä legenda edellyttäisi. Artikkelien sisältöä ei myöskään ole luettu: sivukuvat ovat maksumuurin takana.

Kukaan ei ole koskaan tutkinut CBF:n tai Rion osavaltion liiton rekisteröintitiedostoja. Yhtään joukkuelistaa, sopimusta tai rekisteröintikorttia ei ole julkaistu minkään seuran osalta. Yhtään otteluraporttia Bangusta ei ole koskaan esitetty. Brasilialainen faktantarkistusorganisaatio ei ole koskaan käsitellyt tarinaa.

Kaiser itse allekirjoitti vuonna 2015 yksinoikeussopimuksen brittiläisen tuotantoyhtiön kanssa. Tuottaja Tom Markham kertoi The42:lle heinäkuussa 2018: "Yritimme tehdä sopimuksen huijarin kanssa. Piti rakentaa diili niin, että hänen mielenkiintonsa pysyi yllä." Kaiser myös kontrolloi alkuvaiheessa sitä, keihin elokuvantekijät saivat yhteyden.

Tarina ei ole osoitettu valheeksi. Sitä ei ole myöskään osoitettu todeksi. Se on tarkistamatta.