El Mala zu BVB: Der Deal ist tot

Was wir wissen

Laut Kicker sind die Verhandlungen zwischen Borussia Dortmund und dem 1. FC Köln um Said El Mala endgültig gescheitert. Mehr Details nennt die einzige Quelle bislang nicht — ob es an der Ablöseforderung, den persönlichen Konditionen oder einem anderen Faktor lag, ist unklar. Stand jetzt: ein Bericht, keine Bestätigung von einem der beteiligten Klubs.

Was das für BVB bedeutet

Dortmund wollte El Mala offenbar als Verstärkung für den Kader von Niko Kovač — und fängt jetzt von vorne an. Das Transferfenster läuft, die Zeit drängt, und ein wochenlanger Prozess hat nichts gebracht. Auf welcher Position der BVB nun nachlegt: offen.

Was das für El Mala bedeutet

Für den Kölner Angreifer ist die Situation mindestens genauso unbefriedigend. Wer wochenlang mit einem Wechsel in Verbindung gebracht wird, lebt in der Schwebe — Planungen, Vorbereitung, Fokus: alles auf Eis. Jetzt muss El Mala entweder einen neuen Interessenten finden oder sich bei Köln neu sortieren. Wohin der Weg führt, weiß derzeit niemand.

Unser Stand

Dortmund hat in diesem Sommer schon mehrere Transferbaustellen gleichzeitig verwaltet — ein geplatzter Deal kostet nicht nur Geld, sondern vor allem Zeit. Köln dagegen behält vorerst einen Spieler, den sie eigentlich verkaufen wollten. Ob das ein Gewinn ist, hängt davon ab, was El Mala in den nächsten Wochen daraus macht. Der Kicker hat die Geschichte — eine zweite Quelle fehlt noch.