Flagside.football
AI-generated image: Campo de fútbol encharcado bajo cielo gris, con un balón atascado en un charco cerca del área y jugadores mirando hacia el túnel.

¿Qué pasa si un partido de fútbol se suspende?

El árbitro puede parar el partido si el campo, sus alrededores o el tiempo no permiten seguir. Y si se abandona, normalmente se repite, según la Regla 7 de la IFAB.

Llueve a cántaros, el balón ya no rueda y se queda clavado en un charco a la altura del área. El árbitro mira el césped, mira al cielo, llama a los dos capitanes y señala el túnel. Los jugadores se van al vestuario sin saber si van a volver a salir.

La respuesta corta: si el campo, lo que lo rodea o el tiempo no permiten seguir, el árbitro puede parar el partido. Y si el partido acaba abandonado, se repite, salvo que la competición o los organizadores dispongan otra cosa. Hay matices, y están escritos negro sobre blanco.

Vamos directos a las Reglas de Juego de la IFAB, el texto que manda en el fútbol. Lo primero que llama la atención es dónde está esto. No aparece en un capítulo de incidentes ni de emergencias. Está en la Regla 7, la que trata de la duración del partido. Y dice así:

"The referee may also decide to stop, suspend or abandon the match if the condition of the field, its surrounds or the weather conditions do not allow the game to be continued." (El árbitro también puede decidir detener, suspender o abandonar el partido si el estado del terreno, sus alrededores o las condiciones meteorológicas no permiten continuar el juego.)

El verbo es "may": puede. La decisión es del árbitro, sobre el terreno. Y los motivos están acotados: el estado del campo, el tiempo y una palabra que casi nadie se espera, "surrounds", los alrededores. No basta con mirar el césped. Lo que pasa fuera de las líneas también cuenta.

La regla nombra tres decisiones distintas: detener, suspender y abandonar. Suena a escalera, de una pausa a un final sin remedio, pero el texto no explica dónde está la frontera exacta entre un partido suspendido y uno abandonado, ni cómo se reprograma en cada competición. Lo que sí deja claro es qué pasa cuando el partido se da por abandonado:

"An abandoned match is replayed unless the competition rules or organisers determine otherwise." (Un partido abandonado se repite, salvo que las reglas de la competición o los organizadores determinen otra cosa.)

Ahí está el truco. La norma general es que se juega de nuevo. Pero ese "unless" abre la puerta de par en par: cada torneo y cada organizador puede fijar su propia solución. Por eso la Regla 7 no te dice cuándo ni cómo se vuelve a jugar. Eso lo decide quien organiza la competición.

Hay un caso distinto: si la culpa es de un equipo que se ha quedado sin gente, la cosa cambia por completo:

"In principle, where a team is responsible for a match being abandoned because it has fewer than seven players, the match will be forfeited by that team." (En principio, cuando un equipo es responsable del abandono de un partido porque tiene menos de siete jugadores, ese equipo pierde el partido.)

Aquí no hay segunda oportunidad: si un equipo baja de siete jugadores y por eso no se puede seguir, pierde el partido. El reglamento se guarda un margen con dos palabras al principio de la frase: "in principle", en principio. Es la regla por defecto, no una sentencia automática para cualquier caso.

En resumen: si el árbitro para el partido por un diluvio o un campo impracticable y se abandona, se repite, con fecha y formato a gusto de la competición. Si el partido muere porque un equipo se ha quedado con menos de siete, en principio lo pierde ese equipo, y no hay repetición que valga.

Fuentes1 fuente

IFAB Laws of the Game — Law 7: The Duration of the Match, IFAB Laws of the Game — Law 7: The Duration of the Match, IFAB Laws of the Game — Law 7: The Duration of the Match

Citamos y enlazamos cada medio en el que se basa este artículo, y contamos su información con nuestras propias palabras en lugar de reproducirla.

Share this story

El árbitro puede parar el partido si el campo, sus alrededores o el tiempo no permiten seguir. Y si se abandona, normalmente se repite, según la Regla 7 de la IFAB.

RESUMEN MATUTINO

El fútbol del día, en tu bandeja a las 7 AM. Nada más.

Lo mejor de los partidos de la noche, qué está haciendo la ventana de traspasos, y la columna que debes leer hoy. Sin anuncios. Sin pronósticos. Sin operadores.

Desuscripción con un clic. No compartimos emails.