Flagside.football
Illustration: plain scarves hung over a barrier on an empty terrace, drawn in heavy ink over halftone texture.

ILLUSTRATION — FLAGSIDE

Mbappé en Carreras: van Parijs en Preston tot hetzelfde Madrid-shirt

Zet de namen Kylian Mbappé en Álvaro Carreras naast elkaar en de meeste voetbalfans denken meteen aan twee totaal verschillende werelden: de een aan het Parc des Princes, waar hij uitgroeide tot de clubtopscorer aller tijden van Paris Saint-Germain, de ander aan het Estádio da Luz, waar hij zich na omzwervingen door de Engelse lagere divisies eindelijk bewees. Toch stonden ze in het seizoen 2025/26 gewoon samen op het trainingsveld van Real Madrid, en dat is precies het soort combinatie waar deze rubriek voor bestaat.

By Mark de Jong· Hoofdredacteur voetbal·Gepubliceerd ·2 MIN LEESTIJD

Twee heel verschillende routes naar Madrid

Kylian Mbappé is, voor wie het even was vergeten, een van de grootste voetballers van zijn generatie en onlosmakelijk verbonden met Paris Saint-Germain. Hij brak door bij Monaco, waar hij als achttienjarige al een landstitel pakte, maar het was bij PSG waar hij zijn legende vestigde: 256 doelpunten, zes landstitels, vier bekers en de status van clubtopscorer aller tijden. Daar werd hij ook uitgeroepen tot Ligue 1-Speler van het Jaar, maar liefst vijf keer. Voor miljoenen fans wereldwijd is Mbappé synoniem met dat Parijse shirt, ook al vertrok hij in 2024 transfervrij naar Real Madrid, waar hij inmiddels ook alweer twee keer topscorer werd in La Liga.

Álvaro Carreras kent een heel ander verhaal. De linksback uit Ferrol doorliep de jeugd van Real Madrid, maar vertrok in 2020 naar Manchester United, een club waar hij nooit voor het eerste elftal in actie kwam. In plaats daarvan werd hij verhuurd aan Preston North End in de Championship en aan Granada in La Liga, voordat hij bij Benfica zijn definitieve doorbraak vond. Pas nadat hij zich in Lissabon had bewezen, inclusief een basisplek en de nodige prijzen op individueel niveau, keerde hij in de zomer van 2025 terug naar zijn jeugdclub Real Madrid.

Waarom deze combinatie verrast

Het contrast zit hem niet in kwaliteit, maar in imago. Mbappé is het uithangbord van PSG geworden, de speler die het Franse succesverhaal van de laatste jaren vrijwel in zijn eentje belichaamde. Carreras daarentegen bouwde zijn reputatie op in Portugal, bij Benfica, na jaren van verhuurperiodes en een mislukt avontuur in Manchester waarin hij zelfs nooit debuteerde voor United. De een is de speler die clubs miljoenen laat betalen om hem transfervrij te mogen inlijven, de ander de speler die zich via leenperiodes bij Preston en Granada een weg omhoog moest vechten.

Dat ze in hetzelfde seizoen bij Real Madrid rondliepen, is dan ook geen vanzelfsprekende combinatie voor wie hun carrières kent. Mbappé droeg zijn beste jaren het shirt van PSG; Carreras vond zijn vorm bij Benfica. Beide clubs zijn zo bepalend voor hun identiteit dat het bijna vreemd aanvoelt ze in dezelfde Madrileense kleedkamer te plaatsen.

Een tijdelijke kruising van paden

Het feit dat beide spelers boyhood-banden met Real Madrid hadden, Mbappé droomde er als kind al van, Carreras doorliep er zelfs de jeugdopleiding, maakt de samenkomst logischer dan hij op het eerste gezicht lijkt. Maar de weg ernaartoe kon niet meer verschillen: de ene via wereldberoemdheid in Parijs, de andere via bankzitten in Manchester en opbouwwerk in de Championship en Primeira Liga.

Het seizoen 2025/26 bracht die twee trajecten samen. Voor Mbappé was het een volgend hoofdstuk in een toch al indrukwekkende collectie trofeeën. Voor Carreras was het de bekroning van een lange, kronkelige weg terug naar de club waar het ooit begon. Twee spelers, twee identiteiten, één seizoen waarin ze plotseling ploeggenoten waren.

Comments

Loading comments…

Share this story

Zet de namen Kylian Mbappé en Álvaro Carreras naast elkaar en de meeste voetbalfans denken meteen aan twee totaal verschillende werelden: de een aan het Parc des Princes, waar hij uitgroeide tot de clubtopscorer aller…

Bronnen1 bron

De redactie van Flagside leest alles wat we publiceren. We werken vanuit de voetbalpers, schrijven zelf in plaats van anderen na te drukken, en checken elk stuk op juistheid en bronnen. Elk medium dat in dit artikel verwerkt is, staat onder Bronnen.

OCHTENDBRIEF

Het voetbalnieuws van de dag, om 7 uur in je inbox. Niets anders.

Hoogtepunten van de nacht, wat de transfermarkt doet, en het ene stuk dat je vandaag moet lezen. Geen ads. Geen tips. Geen operators.

Eenmalig afmelden. We delen je e-mailadres niet.